Как узнать, какую версию Ubuntu вы используете

user1:~$ cat /etc/issue
Ubuntu 10.10 \n \l

user1:~$


или через GUI: System -> Administration -> System Monitor

или:


user1:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 10.10
Release: 10.10
Codename: maverick